novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
Spatial Architects - Vesmírní tvůrci

Space, their true asylum
The ancient ones they travel on
The architects of our way
In the dark we stay!

The knowledge that you seek is deep inside you
The knowledge that you seek just may reveal
The knowledge that you seek just may reveal
That things are not what they may seem

Can't you wake up and see?
For our own good they tried to deceive
You must learn to believe
That mankind's blind and trying to see
The architects have left us many signs
But the answers lie in death

Fate [fate]
Predestination [predestination]
Manifest
Manipulate
The architects of our way
In the dark we stay!

The knowledge that you seek is deep inside you
The knowledge that you seek just may reveal
The knowledge that you seek just may reveal
That things are not what they may seem

Can't you wake up and see?
For our own good they tried to deceive
You must learn to believe
That mankind's blind and trying to see
The architects have left us many signs
But the answer lie in death

If you're asking yourself
Who you really are
And you question the force-fed
religions of man
And you know
You know it just can't be
You know it just can't be
So cleanse your mind
So cleanse your mind
Fear in God's pillar and
It has made you blind

Can't you wake up and see?
For our own good they tried to deceive
You must learn to believe
That mankind's blind and trying to see
The architects have left us many signs
But the answers lie in death

If you're asking yourself
Who you really are
And you question the force-fed
religions of man
And you know
You know it just can't be
You know it just can't be
So cleanse your mind
So cleanse your mind
Someone must hold the key
Someone must hold the key
The ones who sowed the seed
The ones who sowed the seed
Faith is the final key
The final key
What lies beyond the stars
Lies beyond the stars
Can't you wake up and see?
Wake up and see!
Oh you must learn to believe
Our makers, our framers, our fathers, our gods
The architects roam on thier quest for a spirit unknown
If you're asking yourself
who you really are
And you question the force-fed
religions of man
And you know
Our makers, our framers, our fathers, our gods
The architects roam on their quest for a spirit unknown
Vesmír, jejich pravé útočiště
Pradávní putují dál
Tvůrci našich cest
Zůstáváme ve tmě!

Vědomost, kterou hledáš, máš hluboko v sobě
Vědomost, kterou hledáš, se možná zjeví
Vědomost, kterou hledáš, se možná zjeví
Věci nějsou takové, jak se možná zdají

Nemůžeš se vzbudit a prohlédnout?
Pro naše vlastní dobro zkoušeli podvádět
Musíš se naučit věřit
že lidstvo je slepé a zkouší prohlédnout
Tvůrci nám nechali mnohá znamení
Ale odpověď spočívá ve smrti

Osud [osud]
Předurčení [předurčení]
Očividné
Zmanipulovat
Tvůrci našich cest
Zůstáváme ve tmě!

Vědomost, kterou hledáš, máš hluboko v sobě
Vědomost, kterou hledáš, se možná zjeví
Vědomost, kterou hledáš, se možná zjeví
Věci nějsou takové, jak se možná zdají

Nemůžeš se vzbudit a prohlédnout?
Pro naše vlastní dobro zkoušeli podvádět
Musíš se naučit věřit
že lidstvo je slepé a zkouší prohlédnout
Tvůrci nám nechali mnohá znamení
Ale odpověď spočívá ve smrti

Jestli se ptáš sám sebe
kdo opravdu jsi
a odpověď hledáš v násilím krmených
náboženstvích lidí
a víš
ty víš, že to tak nemůže být
ty víš, že to tak nemůže být
tak pročisti svou mysl
tak pročisti svou mysl
Strach v Boží opoře
a to tě učinilo slepým

Nemůžeš se vzbudit a prohlédnout?
Pro naše vlastní dobro zkoušeli podvádět
Musíš se naučit věřit
že lidstvo je slepé a zkouší prohlédnout
Tvůrci nám nechali mnohá znamení
Ale odpověď spočívá ve smrti

Jestli se ptáš sám sebe
kdo opravdu jsi
a odpověď hledáš v násilím krmených
náboženstvích lidí
a víš
ty víš, že to tak nemůže být
ty víš, že to tak nemůže být
tak pročisti svou mysl
tak pročisti svou mysl
Někdo musí mít klíč
Někdo musí mít klíč
Ti, co zaseli sémě
Ti, co zaseli sémě
Víra je poslední klíč
poslední klíč
Co leží za hvězdami
leží za hvězdami
Nemůžeš se vzbudit a prohlédnout?
Probuď se a prohlédni!
Ach, musíš se naučit věřit
Naši stvořitelé, naši průvodci, naši otcové, naši bohové
Tvůrci putují svou cestou za neznámým duchem
Jestli se ptáš sám sebe
kdo opravdu jsi
a odpověď hledáš v násilím krmených
náboženstvích lidí
a víš
Naši stvořitelé, naši průvodci, naši otcové, naši bohové
Tvůrci putují svou cestou za neznámým duchem


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2012 Votan TOPlist