Tear Down The Wall - Strhněte zeď

Tato skladba zahajuje koncepční příběh. Příběh pojednává o bytosti zvané "Azrael", která stvořila celý vesmír, ale nedostává se jí za to respekt, který by zasluhovala. Neuznává ji ani lidstvo, ani bohové, které také stvořil. Nakonec se rozhodne celý vesmír zničit, ale zachová lidskou bytost. Zůstává pouze on a lidská bytost, přičemž on zmizí také, protože byl součástí celého stvoření. Lidská bytost se nakonec v nicotě rozhodne pro nové stvoření, a tak vzniká nový vesmír.

Deep in the void My heart still bleeds Azrael I am the only one Here on the edge of life Leaving this world behind Dance on the edge of time I think it is time now To take what is mine It all turns to black A prophet or fool Who's acting like god As wicked and cruel Fallow my sign As the mad gnome says And now I'll dance into the sun Tears down the wall Let silence and madness reign There is no future nor the past Let us dwell in agony Tear down the wall I'll wipe out the starlight Let us tear it down - Let us tear down the wall He can't hold it back Afraid of himself The pain in his eyes He is lifeless inside "Nothing is real" As the old gnome says "I think it is time now To take what is mine" Tear down the wall My madness you will follow Tear dawn the wall and don't look back Tear down the wall There is no future nor the past Let us tear down the wall The void seems like a cold asylum (I) search for the last leaf Hope, how I can find the answers If all guardian angels are gone

Hluboko v propasti mé srdce stále krvácí Azrael Jsem jediný Zde na prahu života Nechávám tento svět za sebou Tančím na pokraji času Myslím, že teď čas, abych si vzal, co je mé Všechno černá Prorok nebo blázen kdo si hraje na Boha jako zkažený a krutý Následuj mé znamení jak říká jeden šílený trpaslík A nyní budu tančit ke slunci Strhněte zeď Nechť ticho a šílenství zavládne Není žádná budoucnost ani minulost Žijme v utrpení Strhněte zeď setřu svit hvězd Strhněme ji - strhněme zeď Nemůže se před tím skrývat a bát se sebe Má bolest v očích Uvnitř je mrtvý "Nic není skutečné" Jak říká starý trpaslík "Myslím, že přišel čas, abych si vzal, co je mé" Strhněte zeď Půjdete za mým šílenstvím Strhněte zeď a nedívejte se zpět Strhněte zeď Není žádná budoucnost ani minulost Strhněme zeď Prázdnota je jako studený blázinec Hledám poslední list Naděje, jak mohu najít odpovědi, když všichni strážní andělé jsou pryč

Překlad: Štěpán Langer