Nom The Wise - Nom Moudrý

Finrod, nejstarší syn Finarfinův, nazývaný Věrný a Přítel lidí. Zakladatel a král Nargothrondu, odtud jeho jméno Felagund. V Ossiriandu narazil na první lidi, kteří překročili Modré hory, a mezi kterými také zůstal a učil je poznání. Zachráněn Barahirem v Dagor Bragollachu. Splnil svou přísahu Barahirovi tím, že provázel Berena na jeho výpravě. Byl zabit při obraně Berena v kobkách Tol-in-Gaurhothu.

[narrator (Beren?)] Thus he died Nom the Wise Lord of the caves and friend of man Fair, and noble Most beloved of the Noldor race He paid the price, he redeemed the oath Farewell my friend, farewell

[vypravěč (Beren?)] Tak zemřel Nom Moudrý Pán jeskyní a přítel lidí Čestný a vznešený Nejmilovanější Noldorskou rasou Zaplatil cenu, smířil se s kletbou Sbohem příteli, sbohem

Překlad: Bronislav Klučka, Radek Krčil