The Eldar - Eldar

Eldar nebo také Elfové Velké pouti. Podle elfské legendy dostali všichni elfové jméno Eldar, Hvězdný lid od Valy Oromeho (velkého lovce, pronásledovatele Melkora). Později však toto jméno bylo užíváno jen pro elfy ze tří čeledí - Vanyar, Noldor a Teleri, kteří se vydali na velký pochod k západu z Cuiviénenu (ať už zůstali ve Středozemi nebo ne), a nezahrnovali se pod ně Avari. Elfové z Amanu a všichni elfové, kteří někdy v Amanu bydleli, se nazývali Vznešení elfové (Tareldar) a Světlí elfové (Calaquendi).

I've seen the moon And the first sunrise I'll leave it to the memories And kiss the wind goodbye For the Eldar I'm trapped inside this dream Of the Eldar's Song of doom I've tasted poison When I drank the wine of fate But the fear was in my heart I realized too late The house of spirits call For the Eldar I'm trapped inside this dream Of the Eldar's Song of the doom High's the fee Soon my spirit will return Welcome dawn Your light will take me home I.. I.. I say farewell I say farewell To the Eldar I'm trapped inside this dream Of the Eldar's Song of doom

Viděl jsem měsíc A první úsvit slunce Ponechám je vzpomínkám A políbím vítr, sbohem Kvůli Eldar Jsem chycen v tomto snu O Písni zkázy Eldar Ochutnal jsem jed Když pil jsem z číše osudu Ale strach byl v mém srdci Uslyšel jsem si příliš pozdě Volání domu duchů Kvůli Eldar Jsem chycen v tomto snu O Písni zkázy Eldar Odměna je veliká Brzy se má duše navrátí Vítej, svítaní Tvůj jas mě zavede domů Já.. já.. Říkám sbohem Říkám sbohem Kvůli Eldar Jsem chycen v tomto snu O Písni zkázy Eldar

Překlad: Bronislav Klučka, Radek Krčil